2010/10/27

Ometepe訓練班

本週一與週二前往Ometepe小島為孤兒院開紅豆、黃瓜、木瓜訓練班,搭著船前往小島,坐在船頂練著補習完的講稿,但心裡清楚的知道,上場後一定還是會脫稿,過去的經驗提醒著我會這樣,不過還是對著尼加拉瓜湖練習了一番。
下午開始上課,一群小孩和附近農民靜靜的聽課,都很友善呢!!所以讓我舒緩了緊張,但是還是緊張,大家都看得出來,可是我還是有把補習教的都講了,雖然還是有脫稿了,不過還過得去,大家也聽懂了,那就達成目的啦~~
上課前我講了一次我的中文名字,中間休息時間,竟然有人叫出我的名字,我嚇了一跳呢~~因為中文對他們來說是很難的,我正在跟其他人聊天,聽到我的名字就抬了頭,講出名字的小朋友就笑了,因為他知道他講對了,真的很厲害咧!!!!!然後其他的小朋友也跟著哈哈笑,很可愛。
晚上夜宿的地方是個偏僻的地方,手機完全沒訊號,讓我想打電話也沒得打,但是竟然有無線網路,只是訊號很差,然後就跟家人通了電話,據說我媽很高興我打電話回家,我想還有一大堆人跟他打招呼吧~~
隔天早上是田間實作,好像在帶大學部田間實習喔~~有種懷念的感覺。早上天氣陰陰的,果然實習到一半就下大雨了,還是繼續,雨小了,也是繼續,當地人很習慣淋雨,我們也跟著淋,而且去一趟不容易,所以一定要教完,所以大家就濕了又乾,乾了又濕,不知是汗水還是雨水。
中午和大家一起吃飯,我吃完後坐在椅子上休息喝咖啡,有個六歲小女孩帶著二歲小女孩坐在我旁邊吃飯,我們就閒聊了起來,六歲小女生一直問我一些字的中文怎麼說,一不小心還會問英文怎麼說,因為那邊有個英文志工在教小朋友,我就問他是想學英文還是中文,他才不好意思的說 : 阿~~是中文啦!!然後我就問他也會說英文囉,他就說我衣服上的顏色給我聽,接著就問他一定也會說數字囉~~他就開始數1~10,我就說11呢??他就在開始數西文版的,奇妙的是11~19、21~29、31~39.....他都會,只有一兩個偶爾會漏掉,但是20、30、40到90從沒對過,然後100也是我提醒他,所以我幫他複習了數數,然後他數著數著,也把我的休息時間數完了,期間兩歲小女孩看他沒吃飯,還拿著六歲小女孩的湯匙要餵他吃,被弄得煩的六歲小女孩就小小兇他一下,然後還轉頭跟我解釋他生氣,順便問生氣的中文怎麼講,再靦腆的笑一下,真得是很可愛咧~~~~~~~~~這是一個很有趣的訓練班小插曲。
檢討完後,還收到了他們送的禮物,真的很貼心呢~~還用中文跟我們道謝,真得是一群可愛的人們。
回程搭得是大船,在另一個港口,這個港口是我第一次在這兒搭,原來這裡風景超漂亮,離大火山很近,昨天天氣又不錯,整個看得很清楚,坐在船上看著火山與大湖,真得是很寧靜的感覺哩!!!!!!!!!
這是一趟很有收穫的行程,從一開始的西文補習到結束,都讓我學了不少東西唷~~~~

2 則留言:

吉光片羽 提到...

如果這是FB,我一定會按個讚XD

念家

勇闖尼加拉瓜 提到...

哈哈~~